Nightjohn (1996)

Before the Civil War a Black man who voluntarily returns to slavery to teach slaves how to read finds an eager pupil in a young girl.